ちょっとマニアックな記事を取り上げていきます
photo of person typing on computer keyboard

【悲報】日本人の大半、「私はお金をたくさん持っている」を英語で書けない

  • 2021年11月8日
  • 2021年11月7日
  • 雑談
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:29:30.941 ID:bmOnHDLb0
I have much money.

としてしまう模様
英語教育の失敗だよこれ…

引用元: ・【悲報】日本人の大半、「私はお金をたくさん持っている」を英語で書けない

スポンサードリンク
2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:30:10.279 ID:UcuUkRml0
I’m a rich man
4: 23歳ひきこもりニート (Chiba) 2021/11/04(木) 21:30:53.617 ID:0DDgx3IU0
money不可算じゃなかったっけ
15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:33:25.111 ID:UcuUkRml0
>>4
ネタ抜きで無能なのきっつ
18: 23歳ひきこもりニート (Chiba) 2021/11/04(木) 21:34:28.232 ID:0DDgx3IU0
>>15
無能ですまん🥺
6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:31:13.313 ID:gPU81iXt0
アイ ハブ ビッグマネー
7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:31:23.097 ID:Ltr/hVDL0
I have a lot of money.
8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:31:25.307 ID:MJRqEXrT0
謙遜してsome moneyにするんだよな
9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:31:58.490 ID:qsD4uQeU0
i am big moneyでいいじゃん
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:32:00.079 ID:bMHr6Gywd
メニメニマニー
12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:32:42.658 ID:eeO0HC9O0
Suck My Dick
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:32:45.442 ID:bS9k5a8E0
アイハブバング
14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:33:13.928 ID:DWYF5mC/0
I’m rich
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:33:44.896 ID:fU1FdgZJd
めにまに
17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:34:26.399 ID:+LZaWWGz0
あいはぶめにーめにーまねー
20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:35:42.378 ID:yfX+rTC40
i have a lot of money
i can make big purchases
i am rich
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:36:17.356 ID:qh8a4isv0
I am Kanemochi!
23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:37:11.499 ID:RfzckSWI0
でもそんな貴方が好きよってメアリーが言ってたし良いや
24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:39:23.942 ID:e9W35smF0
Money gathers around me
25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:44:34.752 ID:XzFPmApea
I’m bill gates
26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 21:45:26.417 ID:MJRqEXrT0
>>25
shut up steve no jobs
31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 22:15:58.927 ID:l5KQL9HE0
アイムリッチ
32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 22:17:57.023 ID:0uX3eCAj0
エキサイト翻訳さんは
I have much money.
って返してきたな
33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 22:19:21.513 ID:/Akmvu0sd
i’m Bill Gates
34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 22:21:32.858 ID:yfX+rTC40
muchは否定か疑問で使われることが多い
35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/11/04(木) 22:47:30.046 ID:VwZxARaD0
>>34
多いっていうかネイティブはまず肯定文でmuchつかわんだろ
スポンサードリンク