【話題】東京オリンピックの競技中に映り込んだ「実物大ガンダム」の説明に海外メディアが苦戦［R3/8/6］

7月26日に行われたトライアスロン男子はお台場海浜公園周辺がコースとなり、最初のスイムでお台場の海を泳いだ
選手らは、次のバイクでお台場、青海、有明地区を走りました。その際、中継にお台場名物である実物大ユニコーン
ガンダムの立像が映り込んだことが国内外で話題となっています。

以下の配信動画を見ると、動画開始から35分頃(レース開始から21分頃)や42分頃(レース開始から28分頃)に、
ユニコーンガンダムの立像が映り込んでいることが確認できます。

トライアスロン男子の映像は海外でも放送されており……

その中にはBBCも含まれていました。

BBCの実況はガンダムの立像が映り込んだ際に説明を試みましたが、「(選手たちは)この巨大な……『ギャンダム』の像を
通り過ぎました。これは一種の有名なロボットです。ええと、私はこれについて何も知らないのですが」とコメント。
ガンダムが放送されたことに加え、実況が「Gundam(ガンダム)」を「Gandum／Gandam／Gandumb(ギャンダム)」っぽい
発音で呼んだとして、多くの人々が話題にしています。なお、後に実況にはテキストが渡され、立像について
「ギャンダム、ユニコーンロボットです」と説明したとのこと。

さらに8月3日から行われたスポーツクライミングでは、会場がお台場のユニコーンガンダムに近い青海アーバンスポーツパーク
ということもあり、再び競技中に撮影された写真にユニコーンガンダムが映り込みました。

一方、オリンピック公式アカウントが「背景の巨大ロボット」とガンダムを呼ぶと、ファンから「いや……これはガンダムです。
ロボットじゃありません」とツッコミが入ったり……

BBC公式アカウントが「トランスフォーマー」と呼んで総ツッコミを受けたりする事態も発生。

なお、BBC公式アカウント公式アカウントは最初のツイートから20分後に、誤りを認めるツイートを投稿しています。
ところが、その中で「オリンピックでガンダムとトランスフォーマーが戦ったら、どっちが勝つでしょうか？」と述べたことで、
リプライ欄では「トランスフォーマーは人間が乗っていないので、オリンピックに出場する資格がありません。
ガンダムのような機械の推進力に依存するスポーツも、IOCの規則では受け入れられないでしょう……

（以下略）

ギガジン　2021年08月06日 12時00分
https://gigazine.net/news/20210806-bbc-olympic-gundam-transformer/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
!jien ＝お知らせ＝
【アク禁依頼・解除】は「政経雑談スレ」に連絡を入れて下さい。
＊侮蔑語・煽り・スレと関係ないレスバトル・レッテル貼り連呼・下品な発言
・不快なaa・会話不能などが、アク禁対象です。
（アク禁依頼・解除はレス番で！！）
＊アク禁理由も添えてくださいませ！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

盾に穴とかあいてそうｗ

だが、

>「オリンピックでガンダムとトランスフォーマーが戦ったら、どっちが勝つでしょうか？」
>「間を取ってパトレイバーが勝つ」

うん
それはない